Sari, Putri Julia (2023) تحليل عوامل الصعوبة في ترجمة النصوص العربية إلى اللغة اإلندونيسية للصف السابع في المدرسة المتوسطة الحكومية ٓ٘ كوو :Analisis Faktor-faktor Kesulitan Menerjemah Teks Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia di kelas VII MTs 5 Kaur. Undergraduate thesis, UIN Fatmawati Sukarno Bengkulu.
|
Text (Skripsi)
DEPAN.pdf Download (838kB) | Preview |
|
|
Text (Skripsi)
BAB I.pdf Download (492kB) | Preview |
|
|
Text (Skripsi)
BAB II.pdf Download (764kB) | Preview |
|
![[img]](http://repository.uinfasbengkulu.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text (Skripsi)
PUTRI JULIA SARI_1611220002.pdf Restricted to Repository staff only Download (2MB) | Request a copy |
Abstract
Tujuan Penelitian yaitu untuk mengetahui Faktor-faktor Kesulitan oleh siswa dalam menerjemakan bahasa arab ke bahasa Indonesia di Kelas VII (Tujuh) MTs Negeri 05 Kaur. Untuk mengetahui upaya kesulitan dalam menerjemah bahasa Bahasa Arab ke Bahasa Indonesia di Kelas VII (Tujuh) MTs Negeri 05 Kaur. Penelitian ini menggunakan metode penelitian kualitatif dengan teknik pengumpulan data, observasi wawancara dan dokumentasi. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriftif data kualitatif, yaitu : reduksi data, penyajian data, dan penarikan kesimpulan. Kesimpulan dari penelitian mengenai analisis faktor-faktor kesulitan menerjemah teks bahasa arab ke bahasa indonesia di kelas VII MTs 5 Kaur yaitu siswa/i tidak langsung menerjemah karena kita memperkenalkan dulu dasar-dasar menerjemah dengan baik, termasuk penguasaan kosa kata, kaedah (nahwu dan shorof). Kemudian guru memberikan motivasi agar supaya siswa/i lebih semangat ketika diminta untuk menerjemahkan sebuah bacaan yang berbahasa arab, begitupun dalam proses menerjemah pendidik membentuk sebuah kelompok kecil kemudian tiap kelompok mempresentasikan atau menerjemahkan bacaan yang telah diberikan.
| Item Type: | Thesis (Undergraduate) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Contributors: |
|
||||||||||||
| Additional Information: | Pembimbing I:Dr.Nur Hidayat, M.Ag. pembimbing II:Ikke Wulan Dari, M.Pd.I. | ||||||||||||
| Uncontrolled Keywords: | Faktor-faktor kesulitan menerjemah, teks bahasa arab | ||||||||||||
| Subjects: | Tarbiyah dan Tadris > Pendidikan Bahasa Arab | ||||||||||||
| Divisions: | Fakultas Tarbiyah dan Tadris > Pendidikan Bahasa Arab | ||||||||||||
| Depositing User: | Tri Winda Astuti | ||||||||||||
| Date Deposited: | 06 Sep 2023 03:26 | ||||||||||||
| Last Modified: | 06 Sep 2023 03:26 | ||||||||||||
| URI: | http://repository.uinfasbengkulu.ac.id/id/eprint/1442 |
Actions (login required)
 |
View Item |
