THE ACCURACY OF THE STUDENTS’ TRANSLATION OF ENGLISH IDIOMATIC EXPRESSION IN THE NOVEL OF BRISTOL MURDER (A Descriptive Qualitative Study at English Education of State Islamic University Fatmawati Sukarno Bengkulu)

SILVIA, DETTA (2023) THE ACCURACY OF THE STUDENTS’ TRANSLATION OF ENGLISH IDIOMATIC EXPRESSION IN THE NOVEL OF BRISTOL MURDER (A Descriptive Qualitative Study at English Education of State Islamic University Fatmawati Sukarno Bengkulu). Undergraduate thesis, UIN Fatmawati Sukarno Bengkulu.

Text (SKRIPSI) SKRIPSI DETTA SILVIA Pdf.pdf Download (4MB)

Abstract

This research is a research on the Accuracy of Translation of Students' English Idiomatic Expressions in the Bristol Murder Novel. The purpose of this study was to find out the techniques used by students in translating idiomatic expressions and to find out the accuracy of students in translating idiomatic expressions in the novel Bristol Murder. The research method used in this study is a qualitative descriptive research design. The population of this study were students majoring in English in the fifth semester of UINFAS's tarbiyah and tadris faculties. Researchers used a qualitative descriptive survey study and data were collected using tests and interviews. Based on the results of the data, it can be concluded that the data from this study indicate that students' accuracy in translating idiomatic expressions is measured by looking at students' understanding, experience in translating idioms, ability to produce examples and use of certain theories. Students can define idiom definitions and have a good understanding by knowing the types of idiomatic expressions, but there are some students who understand the definition of idioms but cannot name the types of idioms.

Actions (login required)

View Item