KEDWIAKSARAAN DALAM MANUSKRIP ULU BENGKULU: ( INTEGRASI BUDAYA LOKAL DAN ISLAM PERSPEKTIF FILOLOGI DAN HERMENEUTIKA )

Nafisah, Nafisah (2026) KEDWIAKSARAAN DALAM MANUSKRIP ULU BENGKULU: ( INTEGRASI BUDAYA LOKAL DAN ISLAM PERSPEKTIF FILOLOGI DAN HERMENEUTIKA ). Doktoral (S3) thesis, UIN Fatmawati Sukarno Bengkulu.

	Text (Disertasi) NAFISAH__2323780016.pdf - Submitted Version Restricted to Repository staff only Download (4MB) | Request a copy
	Text BAB I.pdf Download (754kB)
	Text BAB II.pdf Download (876kB)
	Text BAB III.pdf Download (693kB)

Abstract

Penelitian ini mengkaji fenomena kedwiaksaraan dalam manuskrip Ulu F.121/MNB 1740 dari Museum Negeri Bengkulu yang memuat aksara Jawi untuk teks Islam dan aksara Ulu untuk teks lokal dalam satu artefak sebagai representasi integrasi budaya Islam dan lokal. Tujuan penelitian adalah mendeskripsikan bentuk-bentuk konkret representasi integrasi dalam pola penyajian dan kandungan teks, menganalisis proses integrasi antara kedua budaya, dan menelaah dinamika hubungan melalui interaksi kedua jenis teks. Metode penelitian menggunakan filologi yang meliputi kodikologi, transliterasi, dan editing teks, diperkuat dengan hermeneutika Schleiermacher yang mengintegrasikan interpretasi gramatikal dan psikologis untuk memahami makna teks dalam konteks sosio-kultural. Temuan utama menunjukkan manuskrip berformat concertina sepanjang 205 cm terdiri dari 26 halaman dengan pemisahan struktural sisi A memuat 7 jenis teks Islam (10 halaman) dan sisi B memuat 6 jenis konten lokal (16 halaman), menghasilkan rasio alokasi ruang 37:63 yang membuktikan posisi tawar budaya lokal kuat. Penelitian menemukan fenomena dwi-aksara intra-baris pertama dalam manuskrip Nusantara pada Basmalah dengan rasio aksara Jawi-Ulu 1:1,33, penulisan lafaz tauhid 7 kali menggunakan aksara Ulu yang membuktikan domestikasi formula Islam paling sakral, dan separator kosong 2 halaman sebagai zona liminal memisahkan kategori teologis Islam dan lokal. Kesimpulan penelitian membuktikan bahwa integrasi budaya Islam dan lokal di Bengkulu bukan proses linear-substitutif melainkan stratifikasi berlapis yang menghadirkan hierarki komplementer, di mana Islam menempati posisi superior simbolik sementara tradisi lokal menempati posisi vital fungsional dalam satu sistem proteksi spiritual koheren yang hidup dalam praktik ritual pengobatan masyarakat Bengkulu.

Item Type:	Thesis (Doktoral (S3))
Contributors:	Contribution Contributors NIDN/NIP Email Thesis advisor Rohimin, Rohimin 1964053119910001001 UNSPECIFIED Thesis advisor Sarwono,, Sarwit 195810121986031003 UNSPECIFIED Thesis advisor ismail, Ismail 197206112005011002 UNSPECIFIED
Uncontrolled Keywords:	manuskrip Ulu, kedwiaksaraan, integrasi budaya, Islam lokal, Bengkulu, filologi, hermeneutika.
Subjects:	Pascasarjana > Studi Islam (S3)
Divisions:	Pascasarjana > Studi Islam (S3)
Depositing User:	Yuli Astria
Date Deposited:	27 Apr 2026 07:14
Last Modified:	27 Apr 2026 07:14
URI:	http://repository.uinfasbengkulu.ac.id/id/eprint/6153

Actions (login required)

View Item

Downloads